Pulgadas de una hoja carta

América del Norte, incluyendo los Estados Unidos, Canadá y partes de México, es la única zona del primer mundo que no utiliza los tamaños de papel estándar ISO 216, en su lugar utilizan los tamaños de papel Carta, Legal, Ejecutivo y Ledger/Tabloide y los que se han formalizado en ASME Y14.1 – Drawing Sheet Size & Format. ANSI también incorpora la norma ISO 216 con ASME Y14.1M – Metric Drawing Sheet Size & Format Los tamaños de los sobres estadounidenses tampoco son ISO 216 y se enumeran en esta página. En la siguiente tabla se indican los tamaños en milímetros y pulgadas de los tamaños de papel americanos más utilizados.

De los tamaños americanos, Carta, Legal y Ledger/Tabloide son los más utilizados en entornos de oficina. La media carta se utiliza a menudo para la escritura de cartas personales, cuadernos de notas y agendas. La carta gubernamental sigue estando disponible, pero el papel legal, conocido como Long Bond en Filipinas, es mucho menos común hoy en día.

En la siguiente página se analizan en detalle los gramajes del papel norteamericano, ya que es útil saber cómo el gramaje, el tamaño y el tipo de papel afectan a la elección del papel. Aquí se trata la diferencia entre los tamaños de papel Letter y Legal de EE.UU. y el A4 internacional, aunque es importante decir que Letter es efectivamente el equivalente al tamaño A4 en EE.UU. Los tamaños de papel estándar difieren según el lugar donde se viva.

Mientras que la mayor parte del mundo utiliza la norma ISO 216 para los tamaños de las hojas de papel, el sistema norteamericano es ligeramente diferente y presenta dimensiones que son más fáciles de expresar en pulgadas. A continuación se muestran los tamaños de papel internacionales de la serie ISO A y los estándares de tamaño de papel norteamericanos. Existen tres gamas de tamaños de papel, con los prefijos A, B y C. La más utilizada para la impresión general y el papel de carta es la serie A. El más común de estos tamaños de hoja es el tamaño internacional de papel con membrete A4, que mide 8-1/4 x 11-3/4 pulgadas, o 210 x 297 mm.

Estas medidas de papel están definidas por la norma ISO 216. Los tamaños de papel son de todo tipo. En Europa, el A4 es el papel más utilizado.

Pero no en todos los continentes se utilizan las conocidas series A y B. En Estados Unidos, por ejemplo, se utilizan los tamaños de papel americanos. No sólo los nombres son diferentes, sino también los tamaños. En América, el tamaño de papel más conocido es el de 8,5 x 11 pulgadas.

Se trata de la carta estadounidense. Y ahí es donde salta a la vista la segunda diferencia. Porque en Estados Unidos, los tamaños de papel se indican en pulgadas, en lugar de los centímetros que utilizamos como estándar en la mayoría de los países.

Lea más sobre los tamaños de papel estadounidenses aquí. Así que en Estados Unidos, las cosas son un poco diferentes. En lugar de A4, el estándar es el US Letter, de 8,5 x 11 pulgadas.

Este tamaño es un poco más ancho y corto que el A4: 215,9 x 279,4 mm. Pero si vas a escribir una carta formal, entonces Legal es el estándar de 215,9 x 356 mm que es justo más largo que el Letter. Ambos son ligeramente diferentes del A4, que es el estándar internacional.

Y lo mismo ocurre con la versión americana del papel A3. El Ledger/Tabloide también tiene dimensiones diferentes: 215,9 x 355,6 mm frente a los 297 x 420 mm del papel A3. A medida que las oficinas se mecanizaban cada vez más con la introducción de la máquina de escribir, la fotocopiadora y la impresora, la necesidad de papel con un tamaño fijo creció, y las 8,5 x 11 pulgadas se convirtieron en el papel «carta» estándar.

Pero la pregunta de McGillivary tiene una segunda parte. ¿Por qué tenemos también papel «legal» que es 5 cm más largo? La respuesta a esta pregunta parece perderse en la historia de la fabricación de papel.

Sin embargo, una causa de problemas que a menudo se pasa por alto son los diferentes tamaños de papel. Cuando la gente de Estados Unidos y Canadá coge una hoja de papel para escribir o imprimir, lo más probable es que coja un trozo de papel tamaño carta, también conocido como US Letter, de 8,5 por 11. Salvo contadas excepciones, cuando la gente coge una hoja de papel para escribir o imprimir, lo hace en un papel de tamaño A4, que mide 210 mm por 297 mm.

Una rápida conversión entre pulgadas y milímetros muestra que los dos tamaños no son tan diferentes: si colocamos un papel A4 y uno Letter uno encima del otro, con sus esquinas superiores izquierdas tocándose, las diferencias entre las dos hojas son obvias: Letter es más ancho que A4; A4 es más largo que Letter. Por lo tanto, para que un diseño o maqueta quepa con seguridad en ambos tamaños de hoja, no debe ser más ancho que A4 ni más largo que Letter. Dicho de otro modo, los límites para que un diseño o maquetación quepa con seguridad en cualquiera de los dos tamaños de hoja son la anchura de una hoja A4 210 mm u 8,27˝ y la longitud de una hoja Carta 11˝ o 279,4 mm.

Por desgracia, no es tan sencillo. Tome una sola hoja A4 y aplique los márgenes estándar de 25 mm aproximadamente 1˝ que la mayoría de nosotros utilizamos cuando preparamos cartas, informes, artículos y similares. El área de trabajo – 160 mm por 247 mm – está bien dentro de los límites señalados anteriormente.

Sin embargo, si se llena la página de texto, se produce un problema si el documento se envía a alguien que utiliza Carta. A saber: Nos esforzamos por mantener