Poema la princesa esta triste

Hoy quería compartir este maravilloso poema del poeta nicaragüense Rubén Darío llamado «Sonatina» publicado en 1896 en su colección de poesía «Prosas Profanas». Me encanta toda la vibrante imaginería visual, todos los detalles que el poeta describe tan vívidamente me transportan al instante a un jardín de verano donde reside la pálida y triste princesa, rodeada de fragantes dalias y lirios, y pavos reales y cisnes. ¿Cómo puede alguien estar triste en un lugar tan paradisíaco?

Me encanta la forma en que se describen sus rasgos: tiene «boca de rosas» y «labios de fresa». Y me gusta especialmente la estrofa en la que la princesa imagina lo hermoso que sería volar como una mariposa o una golondrina. James Abbott Mcneill Whistler, Le Princesse du Pays de la Porcelaine, 1863-65 La princesa está triste…

de la princesa se deslizan tales suspiros en sus palabras de los labios de fresa. Desapareció de ellos la risa y la cálida luz del día. Pálida está sentada en su silla de oro; sin sonar las teclas del clavicordio allí, y una flor, de un jarrón, se ha desmayado.

Los pavos reales del jardín pasean sus colas. La cháchara de la dueña es incesante y rancia. El bufón que hace piruetas se engalana de rojo, pero nada le importa y no sonríe, sino que sigue a una libélula que revolotea al mismo tiempo tan vaga en el este como lo es su cabeza perdida en el sueño.

¿Se acerca un príncipe de China o de Golconda, piensa ella en uno que se baja de su carroza de plata, deslumbrado por su belleza en los suaves azules del cielo, para cortejarla con islas de rosas fragantes, dándole una lluvia de diamantes brillantes como dispone un soberano, o hacen los orgullosos dueños de las perlas, fuera de Ormuz? Una princesa solitaria en su propio mundo, astutamente disfrazada de chica feliz, una batalla se libra dentro de su mente, pero ella está tranquila y siempre es amable, sonríe cuando importa por los corazones que halaga, pero en su interior algo se rompe, sólo ella sabe que está fingiendo, desea secretamente que alguien lo sepa, pero la gente sólo pasa y sigue su vida demasiado ocupada para ver lo triste que está la princesa Quién podría adivinar sus pensamientos internos Quién podría adivinar las batallas que ha luchado No les importa realmente Nadie se atreve Así que ella continúa sonriendo a través de las lágrimas sin decirle a nadie sus miedos Ella sólo sigue mintiendo mientras su espíritu está muriendo mientras su felicidad se desvanece la princesa comienza un nuevo día. Érase una vez en una tierra muy lejana al otro lado del arco iris una anciana que se sentía triste.

Una horrible plaga invisible había asolado a la gente y ella sabía que todos estaban asustados e infelices. «Oh», dijo, «me gustaría que las cosas mejoraran para poder ser feliz de nuevo». De repente hubo un destello de colores brillantes y una hermosa dama con ropas de colores brillantes se paró frente a ella.

«¿Quién es usted?», dijo la anciana. «Soy la Princesa del Arco Iris y puedo concederte tres deseos. Pero ten cuidado.

Puede que no pueda concederte todo lo que deseas, pero sí algunos. ¿Cuál es tu primer deseo?» La anciana lo pensó y dijo: «¿Puedes hacer que todo mejore para que pueda volver a sentirme feliz?».

La Princesa del Arco Iris dijo: «Lamentablemente no puedo mejorar todo porque no soy lo suficientemente poderosa. Pero puedo llenar tu cabeza de pensamientos felices». Y con una pizca de polvo de arco iris, la Princesa desapareció.

La anciana miró a su alrededor y vio el cielo azul y las hermosas flores y pudo oír el canto de los pájaros. «Tal vez las cosas no sean tan malas» pensó la anciana y recordó todas las cosas bonitas que habían pasado en su vida y por fin se sintió feliz. Sin embargo, unos días después, la anciana volvió a estar triste.

Podía oír voces elevadas en las casas de su alrededor y pensó que tal vez otras personas se sentían enfadadas y molestas. Se dijo a sí misma: «Me gustaría que esas otras personas no se sintieran tan enfadadas y fueran amables con los que viven con ellas». Hubo otro destello de colores brillantes y apareció la Princesa del Arco Iris.

«¿Cuál es tu segundo deseo, anciana?» «Puedo escuchar a otras personas que suenan enfadadas y desearía que se sintieran felices como tú lo hiciste por mí». «Por desgracia», dijo la Princesa, «no podré hacer feliz a todo el mundo, pero esparciré mi polvo de arco iris por todas las casas que pueda, para que la gente de dentro pueda respetar a los demás con los que conviven».

Durante unos días, la anciana volvió a sentirse feliz. No había voces de enfado y podía oír a los niños reír y jugar en las casas y jardines que la rodeaban. Pero al cabo de un tiempo volvió a sentirse triste.

«Me gustaría saber cuándo va a terminar todo esto para que todos podamos volver a vivir juntos de forma segura y feliz». En un destello de color, la Princesa del Arco Iris apareció de nuevo y se puso delante de ella. «Este es tu tercer y último deseo, anciana.

No puedo decirte cuándo terminará todo esto, pero cuando lo haga te daré una señal. Cuando la plaga disminuya, verás un hermoso arco iris en el cielo. Así que recuerda seguir mirando», y con eso desapareció en una nube de polvo de arco iris.

Todos los días la anciana miraba al cielo para ver si el arco iris estaba allí. «Tal vez hoy sea el día», dijo.